воскресенье, 3 апреля 2016 г.

La dernière journée. Jour 10.

    Сегодня у меня не много что сказать. С утра мы прощались с семьями и увозили чемоданы в FIAP. До полудня прощались с Парижем, потом пообедали и сели в автобус, который доставил нас до аэропорта.
    Совсем не похожий на остальные дни, сегодняшний был исключительно теплым и очень солнечным, я все утро ходила без куртки. +20С. Париж цветет и тоже прощается с нами.
    В самолете все передавали друг другу альбомы и писали в них самые лучшие пожелания, надежды и мысли. Все слезы были выплаканы вчера, и теперь каждый просто пытался оставить больше 'souvenirs' себе и о себе.
    Кстати сказать, утром моя семья сказала, что уровень моего французского сильно повысился. Я верю, что это касается не только французского. Расширился мой кругозор, увеличилось количество идей, планов. Все это не говоря о том, что я увидела Париж! У меня нет слов, чтобы описать мою благодарность LedO. Моя мечта действительно сбылась, хотя я до сих пор не вполне в это верю. Не было времени осознать. Впрочем, у меня на это еще вся моя жизнь, потому что, я уверена, эта стажировка останется в моих воспоминаниях, в моем сердце навсегда.
Bisous!
Наташа.

суббота, 2 апреля 2016 г.

Des larmes et Monmartre. Jour 9.

    Закончился наш последний полноценный день в Париже. Уроки сегодня длились меньше, чем обычно, потому что нам нужно было написать небольшой 'test culturel'. После обеда мы получили сертификаты и подарки от школы Paris Langues, обсуждали с Наимой французские сыры и дегустировали некоторые, разбирались в десертах.
    Когда закончили, пошли на Montmartre. Это самая высокая точка Парижа, и уже возможность окинуть взглядом горизонт такой кривизны оставляет сильное впечатление. Но главная достопримечательность - базилика Sacré-Cœur. Она безупречно белая, и говорят, настолько яркая, что светится во время грозы. Там очень красиво внутри. Представлено несколько видов искусства - и удивительно изящные скульптуры, и многочисленные фрески, и витражи. Мне больше всего понравились спокойные, сбалансированные по цветам фрески боковых нефов.
    В половине шестого у нас была встреча в одном из кафе на Монмартре. На ней мы делились впечатлениями от стажировки, раскрывали тайных друзей (я, кажется, не говорила, но мы играли в Тайного друга на протяжении всей нашей поездки) и благодарили всех, кого поблагодарить еще не успели. Все плакали. Невозможно сказать, от чего именно - все смешалось. От всего сразу. От счастливого осознания всего произошедшего за последние девять дней, от тоски перед отлетом, от переполнения эмоциями, от неспособности сказать все, что хочется сказать друзьям, учителям, организаторам, семьям, Парижу, Франции...
    Наши координаторы подарили всем участникам памятные альбомы с групповыми фотографиями и теплыми пожеланиями. Это было очень мило.
    Мы с Лидой отдали прощальные подарки нашей семье перед ужином. Нас накормили традиционным французским блюдом - raclette, задали последние вопросы про русских. Мы спросили у них даты дней рождений и пошли собирать чемоданы.
    Как ни грустно это осознавать, но конец стажировки уже почти здесь. Завтра мы не увидим пятерых участников, которые улетают раньше, послезавтра проснемся не во Франции. Очень надеюсь на новые встречи и на возвращание в Париж, а пока его двери начинают тихо закрываться за нами.

пятница, 1 апреля 2016 г.

Louvre! Jour 8.

    Прошел еще один день стажировки. С утра мы учились, и, хотя предполагались еще субботние занятия, выяснилось, что наших преподавателнй мы больше не увидим. Я очень огорчилась, потому что хотела подарить нашей учительнице небольшой cadeau из России, но не взяла его с собой, рассчитывая на субботу.
    После обеда мы некоторое время занимались нашими souvenirs - это журнальчики о нашем пребывании во Франции ('Mon séjour à Paris'), которые сделала Наима, куда мы вклеивали наши билетики и картинки с брошюрок, записывали впечатления. Потом Наима рассказала нам немного про Лувр, и мы поехали на Palais Royal.
    Жаль, что на Лувр у нас было очень мало времени, и мы просто пробежались мимо самых известных творений - Венеры Милосской, Ники, Джоконды, некоторых других, менее знаменитых. Конечно, увиденное вводит в состояние шока, потому что ты привык видеть все эти шедевры на бумаге и уже немного не веришь в реальность их существования. Когда я увидела 'Свободу на баррикадах' Делакруа, я чуть не расплакалась.
После Лувра мы поехали на soirée к Станиславу, основателю Программы 'Les enfants d' Olga'. Там мы попробовали разные французские сыры и пообщались с французской молодежью. Девочки были очень приятные - мы хорошо провели время, попели песен на русском, французском и английском языках, нашли новых друзей. Две девочки даже проводили нас до метро и показали достопримечательности вокруг Эйфелевой башни. Я наконец увидела ее светящейся - так давно мечтала об этом. И Сена очень красивая ночью. Я была просто счастлива.