четверг, 31 марта 2016 г.

Musée d'Orsay. Jour 7.

    Закончился седьмой день. Раньше мы не обращали внимания на числа, а теперь с каждым днем все страшнее. Наше очередное приключение началось с колледжа, все прошло прекрасно.
    После обеда мы немного обсудили с Наимой Musée d'Orsay и отправились прямо туда. Путь был нелегким, потому что на улице был ливень, и зонтики вырывало из рук. Тем не менее, мы дошли. Как обычно, обогнули всю очередь и зашли внутрь через вход для групп. Нас встретил очень приятный гид, который нарочно говорил с сильным русским акцентом, чтобы нам было понятнее. Это было довольно смешно. С ним мы изучили творения Моне, Мане, Дега, Ван Гога, а потом имели некоторое время походить самостоятельно.
    Я была просто восхищена. Это было чувство 'прикоснуться к прекрасному'. Просто невозможно описать эмоции, которые переполняют тебя в тот момент, когда стоишь прямо перед 'Звездной ночью', написанной рукой Ван Гога. После этой экскурсии я очень полюбила Моне. Мне очень близок импрессионизм, поэтому я не могла дождаться этого дня. Единственное, что меня сильно огорчило, это то, что Ренуар - один из моих любимых художников, которого я просто мечтала увидеть - был представлен семью-десятью изображениями обнаженных. Возможно, его зал был закрыт из-за сегодняшнай забастовки в Париже, я не знаю.
    После музея мы все разъехались ужинать по семьям. Это были не те семьи, в которых мы живем, а те, в которых дети учат русский язык. Мы с Лидой играли с двумя Марго в карты и пекли des crêpes. Очень весело провели время, но очень устали. У других тоже осталось много положительных впечатлений. Блог дописываю с трудом, je dors à debout. Теперь пойду спать, а вам - приятного дня!

среда, 30 марта 2016 г.

Équateur. Jour 6.

    Сегодня был наш первый настоящий учебный день. Произошло перераспределение по группам, и все счастливы. Стоит отметить, что учиться очень интересно. Урок длится три часа с перерывом на пятнадцать минут, и меня, например, это совсем не утомляет.
    После обеда у нас была встреча под названием 'Экватор', знаменующая середину стажировки. На самом деле, время уже перевалило за половину, просто наши координаторы не хотели нас пугать. Тем не менее, многие пришли в ужас - слишком быстро летит время. В основном на экваторе высказывались по поводу компании и говорили, что в группе все очень разные, интересные и принимающие. Отдельно было слышно огромное количество благодарностей координаторам за то, что они всегда готовы пойти с нами гулять после программы, поддерживают уют и не ставят себя сильно выше учеников. С ними всегда можно повеселиться, интересно поговорить. Отрицательных отзывов о поездке не было - говорили, разве что, что категорически не хватает времени. И это правда.
    L'après-midi мы поехали в район Marais. Там было очень много hôtels particuliers - это большие частные дома, где раньше принимали всех проезжих. Они обильно украшены, и у них всегда есть огромные ворота, чтобы в них могли проезжать кареты.
    В этом же районе мы посетили дом Виктора Гюго. В этих аппартаментах он когда-то жил, и в них собрали мебель со всех мест его проживания. Ощущения просто удивительные. Интерьер в доме довольно специфичный, но писатель становится тебе гораздо ближе после того, как ты побывал у него в гостях. C'est chouette!
    На фотографии спальня Виктора, может быть, вы тоже немного проникнетесь.

вторник, 29 марта 2016 г.

Le début des cours. Jour 5.

    Я помню, как в пятницу я рассуждала сама с собой: 'Это только первый день, а он такой длинный и приятный! Que c'est bien! Значит, к концу стажировки впечатлений будет в десять раз больше". Et voilá! Я пишу описание пятого дня - то есть половина поездки уже пролетела. Что же, rien à faire...
    Несмотря на то, что мы на середине стажировки, занятия начались только сегодня (в понедельник, как говорилось ранее, французы праздновали Пасху). С девяти до десяти мы писали распределительный тест. По результатам получились 3 группы: маленькая группа В2++ - С1, маленькая группа В1, все остальные отправились в В2. Внутри группы есть разброс по знанию языка, и завтра нас перераспределят. Думаю, изначально это было сделано для того, чтобы лучше узнать уровень учеников.
    До часу дня мы учились, и нам рассказывали очень интересные вещи. Наш учитель так заговорился, что отпустил нас на двадцать минут позже.
    Во второй половине дня мы гуляли по улице Mouffetard, изучали ее историю и географию, цены на французские домашние продукты. Можно было обращаться к прохожим за помощью, и во время разговоров с ними мы чувствовали, что проводим соц. опрос. Забавное ощущение.
    Позже мы посетили des Arènes de Lutèce и дошли до Пантеона. Там мы разделились. Кто-то поехал домой, кто-то пошел в librairie (к сожалению, не могу про это рассказать, потому что сама замерзла и поехала домой).
    Этой ночью в Notre-Dame должен быть органный концерт Баха и Паганини. Это просто прекрасно, но, к несчастью, ужасно дорого, и мы не идем туда. :(

понедельник, 28 марта 2016 г.

Amusement. Jour 4.

    С утра было свободное время. Почти все пошли по магазинам, хотя очень немногие были открыты. Французы праздновали Пасху, и никто не работал. Я попробовала свой первый французский круассан, и очень долго радовалась этому, потому что давно хотела его съесть.
    Далее можно было продолжать рассматривать французские витрины, а можно было к полудню прийти на встречу с Элиной - выпускницей ВШЭ, прошедшей несколько стажировок во Франции и собирающейся устраиваться в Париже на постоянную работу. На встречу к Элине пришли мы с Лерой и Анна Курченко, и мы очень мило поговорили за чашечкой кофе. Я узнала очень много об учебе и vie quotidienne во Франции, получила ответы на интересовавшие меня вопросы и хорошие советы. Откровенно говоря, я пересмотрела свои примерные планы на будущее, и у меня появилось множество альтернатив. Очень признательна всем участникам встречи.
    Мы должны были подойти к половине третьего к карусели около Tour Eiffel. Мы с Лерой, Анной и Элиной шли туда очень радостные и счастливые, восхищались хорошей погодой и теплом, и солнышко нас грело. Отмечу, однако, что погода в Париже довольно истеричная, потому что полчаса спустя, когда мы поднимались на башню, начался ливень, град и tout ça. Из-за этого панорама была довольно туманной и бледной, но и в этом была своя романтика.
    В 16.30 начиналась осовремененная комедия 'Don Quichotte ou presque'. Мы немного опоздали.
    Почти всей группе очень понравилось, но мне русские комедийные спектакли нравятся больше. Актеры в любом случае были чудесные. Они поставили спектакль впятером и играли просто прекрасно, там было над чем посмеяться.
    Спектакль был короткий. Уже около шести мы, развеселенные, шли к метро. Дождь, кстати, как раз начался, и мы были готовы поспорить, что на небе не было ни облачка, пока мы сидели в театре.
    Часть группы еще некоторое время побродила под дождем по окрестностям, но к половине девятого все уже были дома или в Fiap. Завтра начинается учеба, и мы будем писать распределительный тест. Так что отдыхаем, ждем и морально готовимся.

воскресенье, 27 марта 2016 г.

Fontainebleau et un soir charmant. Jour 3.

    Этот день был посвящен Fontainebleau. Это замечательный замок, бывшая королевская резиденция. Больше всех правителей времени там провел Генрих Наваррский, так что возникает довольно много ассоциаций на тему 'Королевы Марго'.
    Мы должны были встретиться в 11.10 на Лионском вокзале (Gare de Lion) под большими часами. Это оказалось не так просто, потому что при выходе из метро не видно никаких часов вообще, зато внутри вокзала их не перечесть, и все они одинакового размера. Многие просто стояли по очереди под каждыми, пока не вышли на улицу и не увидели действительно большие часы. Впрочем, на электричку мы не опоздали.
   Fontainebleau est endroit impressionant. Несмотря на капризную погоду, мы получили очень много удовольствия. Королевский лес, пруд, лебеди. Можно было живо представить себе, как на на том самом месте, где ты стоишь, века тому назад обсуждались важные государственные вопросы, или кавалеры признавались в любви дамам. Внутри замок невероятно богат. Даже голова кружится от всех фресок, картин, ваз, золота, шелка, огромных зал... Кроме того, все это очень гармонично и изящно смотрится вместе. Я имею в виду, это не богатство ради богатства, а средство создания чего-то большего. Один зал необыкновеннее другого, и все абсолютно разные - даже сложно поверить. Меня всегда восхищала обстановка российских дворцов, но Fontainebleau не идет с ними ни в какое сравнение.

    В семьи мы вернулись достаточно рано, поэтому часть группы решила еще выбраться погулять по ночному Парижу. Это было просто сказочно. Сначала мы прошли к Лувру и спели около него 'Les Champs Elysées' и 'Мое сердце' (Женя играл нам на укулеле), дошли до Оперы. Долго восхищались этим зданием, а потом сидели на его ступеньках и слушали уличного певца - очень уж красиво он играл на гитаре и пел. Было очень хорошо и уютно, и мы разъехались абсолютно счастливые.

суббота, 26 марта 2016 г.

Fatigués, mais heureux. Jour 2.

    Мы встретились в FIAP в десять часов утра, потому что всем нужен был отдых после бессонной ночи перелета. Готовые к новым впечатлениям, мы отправились кататься по Сене на bateau mouche (по дороге, кстати, мы в первый раз встретили la Tour Eiffel и полчаса около нее фотографировались). Вид с кораблика был очень красивый. Мой лучший друг перед поездкой предупреждал меня о парижском синдроме и желал не разочароваться - я, разумеется, не разочаровалась, потому что испытывала довольно мало иллюзий по поводу Франции - но прогулка на bateau соответствует самым смелым мечтам о Париже. Все, что можно было сказать: 'Que c' est beau!'. Романический замок слева, Notre Dame справа подальше, обратите внимание - Louvre... Стены набережной покрыты лианами, а сама Сена очень чистая, приятного голубого цвета. Столько впечатлений за один час!
    Потом мы отправились на вернисаж - открытие выставки фото- и видеоработ участников проектов Les enfants d'Olga 'France dans ma ville' и 'France à déchiffrer'. Пришло много французов, и мы имели возможность со всеми ними поговорить. Очень приятно было видеть их счастливые и немного удивленные лица. Наше восприятие Франции было для них большим комплиментом.
   Завершили день мы походом к Arc de Triomphe. К сожалению, из-за невероятно длинной очереди мы не смогли подняться наверх, но, думаю, увидеть панораму Парижа мы еще успеем. На город уже спускались сумерки, все были довольно уставшие, но очень счастливые.

пятница, 25 марта 2016 г.

Stage 2016 à Paris. Jour 1.

Bonjour!
    Сегодня началась наша стажировка в Париже. Наш самолет взлетел в семь часов утра по московскому времени. Из иллюминатора было отлично видно землю до тех пор, пока мы не добрались до центральной Европы - стало очень облачно. Через некоторое время самолет начал снижаться, сжималось сердце, а Франция так и не показывалась из-за белой пелены. За несколько минут до посадки, когда волнение уже достигло своего пика, облако под самолетом "порвалось", и мы увидели темно-зеленую полосу земли. Далее нашему взору предстали разноцветные поля, дороги, двухэтажные дома...
    Мы познакомились с Наимой, которая ввела нас в курс обыденной парижской жизни, и доехали вместе с ней до Île de la Cité, где посетили Notre Dame. Notre Dame! Incroyable! Очень сильное впечатление - думаю, витражи будут мне сниться сегодня. Порталы, арки, горгульи, детали, истории... Кроме того, нам удалось увидеть довольно редкое событие - служители вынесли терновый венок на всеобщее обозрение.
    Вечером заселились в семьи. Мы еще не обсуждали это друг с другом, но у нас с моей соседкой семья просто чудесная! Мы проболтали за ужином около полутора часов, а может, и все два, и это было очень приятно. : )
    Здесь, во Франции, сейчас настоящая, нежная printemps. Свежо, ярко-зеленая трава радует глаз, часто капает дождь, обещают грозы, и все цветет. Вдоль улицы всегда можно увидеть нарядное деревце или клумбу с нарциссами.
    C'est ça!